.لهذا أمرٌ مؤسف
.تبيّن أن كينونتك مقتصرة على الحاضر فحسب
.يا للأسى
،ولكن مهما انتظرتَ
.لا تحسب أنّ شيئا قد يحصل
ألا توافق؟
.لكِ أن تقولي ما يحلو لكِ
.على عكسي أنا، يبدو أنّكِ لم تتفارقي
.وعلى ما يبدو أنّكِ مُسيَّرة
.ولكن نهايتكِ قد حلّت وما عاد أمامكِ أيّ شيء
،لم يبدأ أيّ شيء بعد
.فأنا لم أحظَ باسمٍ حتى هذه الساعة
.إذن سأمنحكِ اسمًا حالًا
إنّ والد كيريما ناغي ."كان ينعت أمثالكِ بـ "المتخيِّل
"الحبّ كالثلج الذي يهطل في عزّ أبريل"
لا تتوقعه، لكن لن تتفاجأ به متى ما زارك، أليس كذلك؟
.إنّ نهاية البداية هي بداية النهاية كذلك يا بوغيبوب
.لربّما قد تمكنت من ردعي هذه المرّة
.لكن قِن أنّ ما هذه إلّا بداية النهاية القادمة فحسب
TL: Es Bouz
TLC: WinoXa
karaoke&Typeset: shx
es-bouz.blogspot.com
،ما يزال أمامي وقتٌ طويل حتى أسقط صريعةً
هل ستتمكن من العثور عليّ قبل ذلك؟
أترى في نفسك هذه معنى؟
وهل تبصر في دُهمتك مغزىً دفينًا؟
أين أنت؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أم صرت طيفًا يغيبُ عن مرائينا؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أهذا أنت أم خيالٌ زعمناه لك مثيلًا؟
دنيانا من حالٍ إلى حالٍ تتبدّلُ
وإنّي ما وجدتُ لهذا التغيير تأويلا
وسط ثنايا ذكرايا وأغوارها
صوتٌ انقشع من الظلام وإليّ بأمرٍ أدلى
انظر خلفك فسترَ
كيانًا لا يبهتُ ولا يتوارى
أترى في نفسك هذه معنى؟
صوتٌ بالجفاء تقهقه فتلاشى
لقاءات وفراقات تحصل مرّاتٍ لا تحصى
وما وجدنا لأسبابها تفسيرا
فهل علّك ترى في دهمتك هذه مغزىً دفينًا؟
ذاك الطيف بالظلال مستورا
وسط درب ملؤه العدم
ظلّ يعبرُهُ وإلى المجهول يسعى
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
.في بعض الأحيان أصحو فجأةً في منتصف الليل
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
وأشعرُ وكأنّ شيئًا .يجثم على صدري ويرمقني بنظراته
...لكن متى ما فتحتُ عينَي
لن تجدي شيئًا؟
...أعلم أنّ هذا محض حلمٍ ولكن
هل خاطبكِ ذاك الشيء يومًا؟
!أجل! كيف علمت؟
أتتذكرين ما قاله لكِ؟
.كلّا، لا أتذكّر
.لا تتذكّرين إذن
.إنّها تفتقر إلى الجذور
.وما عندها إلّا بضع وريقات
.ولكن برعمها كبير الحجم
.أنا آسفة، أعلمُ أنّ هذا يبدو جنونيًا بالنسبة لك
.ويبدو أنّه يكاد يهشّم السّاق بثقله
أسوكاي-سنسي؟
...لربّما لا ينبغي لي قول هذا ولكن
.أرى أنّه لا ينبغي لكِ أن تشغلي بالكِ كثيرًا بأمر الاختبارات
اعلمي أنّ التحاقكِ ،بالكليّة لن يسيّر لكِ الأمور
.وكذلك لن يضمن لكِ مستقبلًا بهيًا
.يبدو لي أنّكِ تدركين هذا
،أظنّ أنّ ذاك الحلم
كانت طريقةً اتبعها عقلكِ الباطن .ليخبركِ بأن تتأنّي في أمر التحاقكِ بالكليّة
...حسنًا
،صحيحٌ أنّ الرغبة بالالتحاق بالكليّة ليست بالشأن المكروه
.ولكن لا تدعي هذا الشيء يطغى على بقيّة أولويّاتك
.أظنّني قد فهمت
.يبدو أنّ البرعم صار أقل توتّرًا عن ذي قبل
.شكرًا جزيلًا
،أعلمُ أنّكِ فتاةٌ مثابرة
.لكن حاولي أن ترتاحي وأن تأخذي الأمور برويّة وتأنٍ
.أجل! أشعرُ بحالةٍ أفضل الآن
مكتب التوجيه الطلابي
.كنت لتصلح أن تكون طبيبًا ناجحًا يا سنسي
ماذا؟
.أعتذر ممّا بدر مني
.قد تكونين محقّة، فعبارة "الفنّانون الجيّاع" لم تأتِ من فراغ
بالمناسبة يا سنسي، ما المغزى من عبارة "يهطل الثلج أحيانًا في عزّ أبريل"؟
ماذا؟
حسنًا، هذه هي العبارة .الوحيدة التي أتذكّرها من الحلم
.لكنّها ليست بالشأن المهم على الأرجح
!إلى اللقاء
يهطل الثلج أحيانًا في عزّ أبريل؟
،طوال حياتي هذه
كنتُ قادرًا على رؤية .ما تفتقر إليه قلوب النّاس
،قرأتُ كتابًا في صغري وكُتب فيه
كان الولدُ بهيَّ الطلّة" "...لأنّ وردةً سكنت قلبه
.وهذا ما أنا أراه تحديدًا
.مع ذلك، متى ما أبصرتُ زهرةً وجدتُها تفتقر إلى شيء
،كحال زهرة تلك الفتاة وافتقارها إلى الجذور
،ما من أحدٍ كامل
.وما من أحدٍ يستطيع أن يعوّض ذلك النقص فيه
.لذا أحاول في تاراتٍ مساعدتهم بنصيحة
.لكن كما يقولون، العين بصيرة واليد قصيرة
.انظري، إنّها تثلج
!يا لهذا الجمال
.لكن ليس باستطاعتي رؤية الزهرة التي بداخلي
!توقّفي
ما الذي يحصل؟
...إنّه ليس من الممتع
.أن ترى ما لا يقدر غيرك على رؤياه
!ما الذي قلتِه؟
،أعلمُ ما تحسُّ به
.هذا لأنّي كنتُ مثلك
...أ-أنتِ
.أجل، بإمكاني أن أرى الموت بعينه
الموت؟
،في الواقع
.بإمكاني أن أرى بريق الحياة يخمد في أعين النّاس
،وأنا أُجسّد إمكانيّة البشر في التحكّم بالموت واستغلاله لصالحهم
.ومسعاي أن أجعل من هذا حقيقة
.وبهذا، فإنّي أُعدُّ عدوًّا لهذا العالم وقوانينه
أجيءُ بالصِرّ في قلب الربيع .وأجعل الثلج يهطل في عزّ أبريل
أتودّ مساعدتي في مسعاي يا أسوكاي-سنسي؟
عمَّ تتحدّثين؟
ومن تكونين؟
".أعدائي ينعتوني بـ "المتخيِّل
!ا-انتظري
!عودًا حميدًا
يا جين-نيسان، لم تتناول شيئًا بعد، صحيح؟
.أنتِ محقّة
.رائع، أعددتُ اليخنة لذا سأجلب لك بعضًا منها
.شكرًا لكِ
.تبدو مرهقًا بحقٍ اليوم
.أجل... هذا لأنّ أيّام الجدّ على الأبواب
.يبدو أمرًا عسيرًا
،لا تتحدّثي وكأنّكِ لن تتجرّعي من الكأس نفسها قريبًا
.فأنتِ ستخوضين الأمر ذاته في السنة القادمة
...لم أعزم أمري بعد
.لربّما سألتحق بالمدرسة التحضيرية التي تعمل فيها أنت
مذ متى أصبحتِ مهتمّةً بالفنون؟
ألست تعمل مستشارًا فيما يتعلّق بالمهن والوظائف؟
.أجل
.لكن جلّ الطلبة الذين يأتون إليّ هم طلبةٌ مثابرون بحق
!أتقول إنّي لستُ مثابرة؟
هكذا يراني الجميع إذن، صحيح؟
.كنتُ أمزح فحسب
.لربّما من الأفضل ألّا تطلبي منّي نصيحة
.عليكِ أن تتدبّري أمر مشكلاتك بنفسك
ولو أنّي معلّم، يصعب عليّ .نصح طلبتي في هذه الفترة ولاسيّما عند فترة الاختبارات
.هناك حدود لما أستطيع فعله
.إنّك تقلق كثيرًا بالغير
.ليس عليك أن تبالغ في التفكير، وهذا ما أنا أظنّه
.يا لها من فتاةٍ صالحة؛ فطِنة وطيّبة القلب دومًا
.لكن ليس عندها برعمٌ حتّى
.شكرًا لكِ، أشعرني سماع هذا بالتحسّن
،ما خاب قطّ من صدقت نيّته في مسعاه
!فعلى قدر العزم تأتي العزائم
.يا ليتني منعمٌ بتفاؤلكِ هذا
...لكن، التفكير على هذا النهج
...قد يكون قاسيًا مريرًا، ويخالف العالم وأعرافه
.وهنا تكمن العلّة
...أ-أنتِ
!أنتِ لستِ وهمًا إذن
!أأنتِ شبح؟
.لا أظنّك أحسنت الوصف هنا
.ولكن لكَ أن تعدّني لمحةً من المستقبل جاءت إلى الحاضر
أو لربّما لكَ أن تدعوني .بالاحتماليّة الظنيّة المبرهنة
ألا تظنّ أن الوقت قد حان يا أسوكاي-سنسي لتضع حدًّا؟
أضع حدًّا لماذا؟
.بخصوص ما تفتقر إليه قلوب النّاس
ما الشيء الذي يفتقر إليه قلبك بظنّك؟
...ما تفتقر إليه هو محض نداء تلبّيه
.دعني أريك بصيصًا من المستقبل
ما رأيك؟
ما كان ذلك؟! ما الذي أريتِني إيّاه؟
.نداءٌ مُلبّى يا أسوكاي-سنسي
!لم أفعل أيًّا من هذا
.فعلُ هذا من عدمه، هو قرارٌ تتخذه أنت
.ولكنّك قادرٌ على فعل هذا ولا شيء قد يغيّر هذه الحقيقة
!اخرسي! ماذا تكونين؟
...أأنتِ شيطان؟ أأنتِ هنا لـ
ﻷغرّك؟
.كلّا، أنتَ وحدك من بيده القرار
،قد تقع الطيور متى ما بلغت الأعالي تارةً
.وفي تاراتٍ أخرى قد يهطل الثلج في عزّ أبريل يا أسوكاي-سنسي
!ا-اغربي عن وجهي
مـ-ماذا؟
آسف! أأنتِ بخير؟
أأنت بخير يا جين-نيسان؟
كاريوكي
تونكاتسو
مدرسة ميداي التحضيرية
أتستمع إلي؟
سنسي؟
.أجل
يروادك الحلمُ ذاته، صحيح؟
...أجل، فيه يخاطبني أحدهم
،وبينما أستمع إلى كلماته بحذر
.حينها أشعرُ أنّ الدراسة والاختبارت ما عاد لهما أيّ أهميّةٍ لي
هل من خطبٍ بي؟
سنسي؟ أسوكاي-سنسي؟
...حسنًا
هل من خطب؟
...كلّا، واصلي
...إنّ ذاك الحلم يريحني فعلًا
.يريحني لدرجةٍ مخيفة
ماذا أنا بفاعل؟
...المتخيِّل
،تقول إنّها من بعد أن اعتدت عليك
...قامت فجأةً بنحر وشقّ صدرها بيديها
أهذه فحوى قصتك؟
.أجل
...سـ-ساعدوني
موقف سيارات بعقد شهري
خاص بعربات نقل البضائع
من هناك؟
هل من خطب؟
أأنتِ بخير؟
ما الذي حصل؟
...ساعدني
.إيّاك والصراخ يا أسوكاي-سنسي
.ما زلتَ رقيق القلب كما اعتدتُك
.علمتُ أنّ الحيلة ستنطلي على ساذجٍ مثلك
أأنتِ... أهذه أنتِ يا إمازاكي-كن؟
.لا أصدّق أنّك ما زلت تتذكّرني
.الآن أفرغ جيوبك وأعطني مالكَ فورًا
أستشترين بها الممنوعات؟
كيف انتهى بكِ المطاف هكذا؟
!لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك
!أسرع وأعطني مالك
عرفتَها فورًا إذن؟
.أجل. اسمها إمازاكي شيزوكو
.كانت أحد طلبتي المثابرين
هل من سببٍ زرع فيها الضغينة تجاهك؟
.هذا مرجّح
أسفر تحقيقنا بالمسألة عن أنّ .المشكلات العائلية قد تكون السبب وراء ما حصل
.أثقُ أنّ السبب هو أنّها جاءتني طلبًا للنصيحة ولكنّي لم أقدر
!هيا أسرع
!أعطني المال إن أردتَ أن تنجو
.اقتليني إن أردتِ فعل هذا
!إنّي لا أمزح
!ولا أنا
أتستعملينها كمهربٍ لكِ من الواقع؟
!اعلمي أنّها لن تنقذكِ من شيء
عمَّ تتحدّث؟
،ومهما جالت هلاوسها ولعبت في عقلك
!محالٌ أن تغيّر في الواقع شيئا
.أجل، إنّها المخدّرات
.لكنّها ليست لاستعمالها الخاص كما تعلم
!إنّها أنتِ
...دعني أوضّح الأمر لك
كانت تتصرّف على طبيعتها .قبل قليل، ولم أستحوذ على جسدها إلّا توًا
.لكن ليس الأمر وكأنّها أرادت اتباع هذا السبيل في قرارة نفسها
كنا نسعى وراءها في قضيّةٍ أخرى .لكونها متورطةً بالترويج للممنوعات
أنتم على علمٍ بأفعالها إذن؟
.كنّا نراقبها عن كثب آملين أن ترشدنا إلى تاجرٍ أكبر
أتودّ معرفة ما نوع الممنوعات هذه يا أسوكاي-سنسي؟
كانت مرغمةً على بيعها، صحيح؟
.أصبت
.جرعاتٌ صغيرة كهذه كفيلة لاستقطاب ضحايا جدد
لكان بإمكانها أن تبيع ،أشياءً أخرى يسهل بيعها إن كانت في عوز المال فحسب
ولكن هذه المسكينة التي صارت .مدمنةً على المخدّرات لن تجد رجلًا يلقي لها بالًا
،كانت في حاجةٍ ماسّة إلى المال .لم يكن أمامها خيارٌ سوى السمع والطاعة
.لكن ضميرها لم يسمح لها بفعل ذلك
قصّتها تبكّي الحجر، صحيح؟
،لم تشأ الأذيّة لغيرها
.ولكن لم يكن بيدها حيلة
.لهذا لجأت إليك أنت، بما أنّك الوحيد من عاملها بلطف
...بما أنّكم على علمٍ بخلفيّتها، أستقومون
.ليس بمستطاعنا القيام بأيّ شيءٍ لأولئك
.ليس من بعد أن ساء حالهم كتلك الفتاة
...لكن أتعلم ماذا يا أسوكاي-سنسي
.تلك الفتاة كانت ستلقى الموت أيًّا ما حصل
!ماذا؟
.فالممنوعات قد استنزفت جسدها ودكّته دكًّا
.فما كانت لتنجو هذا الشهر حتى بظهورك
.لم يتبقَ أمامها الكثير
.ليس إلّا الندم والأسى والحزن وميتةً تعيسة
.مع ذلك، هناك شيءٌ قد تقدر على فعله من أجلها
.كانت تخطّط لفعل هذا مذ مدّة إن سألتني عنها
أتقصد أمر انتحارها؟
.أجل، لكَ أن تغادر الآن
.فلدينا شاهدٌ على الحادثة
...الانتحار
...تبًا
...تبـ
.أخبِرني يا أسوكاي-سان
نعم؟
هل أخبرتها شيئا في آخر لحظاتها؟
ولمَ تسأل؟
حسنًا، بدا محيّاها مسالمًا جدًا بالرغم .من الطريقة التي غادرت فيها روحها جسدها
كأنّ دابر الشرّ الذي عاث .بقلبها الأذى قد قُطع أخيرًا
.هكذا إذن، لكنّني لم أخبِرها بشيء
،سأكون مشغولًا جدًا قريبًا
!توقفوا! ليس لها علاقة بهذا قطّ
ماذا تخال نفسك؟
!ابتعد عن طريقنا
.سنحظى بوقتٍ مرحٍ بصحبتها فحسب
!تـ-توقّفوا
...أنتم
...دعني أسألك سؤالا لتوضيح الصورة هنا
مـ-من تكون؟
أتودّ أن تنقذ هذه الفتاة؟
.أ-أجل
.هكذا إذن. دع الأمر لي وغادر بها من هنا
!أجل! شكرًا جزيلًا لك
!انتظر
...كلّا، أنتم من سينتظر هنا
ماذا؟
ما أمرك يا هذا؟
.ليس الأمر وكأنّني أكنّ الضغينة لكم يا فتيان
...إنّ الأمر وما فيه
.أنّي في حاجةٍ إلى فئران تجارب
ما الذي فعلته بهم؟
.لا طائل من إخباري لك
.لكن ثق أنّه لم يصبهم مكروه
.إنّما على العكس تمامًا، لقد منحتهم السعادة بعينها
!مـ-ما الذي تعنيه؟
!من تكون؟
...لنرَ
ما كان ذاك الاسم؟
...المتخيِّل
.صحيح، لنرضَ بهذا الاسم
.يا له من لحنٍ أخّاذ
،إن كان يبدو لكِ جميلًا
.فما يعني هذا إلّا أنّ قلبكِ كان يميلُ إلى الإعجاب بها مذ البداية
كانت سويكو-سان ...تقول عادةً لمّا كانت حيّة
.لا وجود للمستحيل وللأكيد في هذا العالم يا كوميا-سان
،تقع الطيور أحيانًا متى ما بلغت الأعالي
.وقد يهطل الثلج في عزّ أبريل كذلك
!سويكو-سان
...أأنتِ
أتصبين إلى اتباع مصير ميناهوشي سويكو؟
.لكنك لن تلتقينها حتى وإن دفعتِ بنفسكِ من هذه الهاوية
أأنتَ بوغيبوب؟
.بلَغتكِ الأقاويل عنّي إذن
ما الذي تقصده بأنّي لن ألتقيها؟
.إنّ الأمر يسيرٌ جدًا
،فعلى عكس ميناهوشي سويكي .أنتِ تنوين قتل نفسكِ بإرادتكِ التّامّة
تعرفين اسمي، صحيح؟
.إذن لا ريب أنّكِ تعرفين غرضي من الوجود
...أ-أيُعقل أنّك
.أنتِ محقّة، أنا حاصد أرواح
.أنا من قتل ميناهوشي سويكو
لـ-لكن لماذا؟
.هذا لأنّها كانت عدوًّا لهذا العالم
...وبإمكاننا القول بصياغةٍ أخرى أنّ
.ميناهوشي سويكو لم تبلغ الجانب الآخر من العالم بعد
مـ-مالذي تعنيه؟
.أنا مثلكِ لا أعلم، ولستُ أدري بمكانها الآن
.أما زلتِ تنوين قتل نفسك
...لكن... لكن
...لكنّها
.أعتذرُ إليكِ ولكن لا أنوي قتلكِ
.وأخشى أنّكِ لستِ بتلك الأهميّة لتلقي هذا منّي حتّى
.يبدو أنّكِ لم تعودي بالجوار
،ومع ذلك، أتنوين مواصلة هذا
يا -متخيِّل-؟
المنطقُ غابَ والفوضى شكّلتِ الأوهامَ كما تهوى
ناديتُ ذاك فإذ ندائي يلاقي من صداه ردًّا
لحظاتٌ من الماضي بالخلد تجري ونحو مسلكها تسعى
أعيش لسببٍ يغنيني عن ألف سبب
إنّ نفسي وما فيها ينضح، ألا ترى أنّي أودّ مغالبة ذاتي؟
فإيّاك وأن توقفني، والآن أودّ أن أعرف
فهيّا حررني
قل لي، قل لي، قل لي، وظلّ هذا يعاودُ
ما الذي يجري هَهُنا؟ وفي قلب المرآة أبصرتُ
ذاتًا غير مألوفةٍ لي
صورةُ ذي القلب الجريح ابتسمت في وجهي
لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى، وعدنا إلى حيث كنّا
ما الذي يجري هَهُنا؟ أطوفُ وبين الظلال أسعى
ألن ينجدني أحدهم فيحررني؟
من خيوط الكذب والأوهام هذه؟
ولكنّي وجدتُ لنفسي مهربًا
فأنت لست إلّا مخفقًا